Když zemře člověk v mém světě, pohřbíme ho pod zem a věříme, že jeho comra přejde do posmrtného života.
Mi pokapamo svoje mrtve u zemlju, i vjerujemo da njihova komra, prelazi u drugi život.
V současnosti sledujeme několik vodítek a věříme, že jsme na správné stopě.
Trenutno pratimo koliko možemo tragova... i uvereni smo da smo na pravom koloseku.
Může s námi natočit interview, a věříme, že pokud se jeh výpověď objeví nejdřív u soudu, zprostí ho prohlášení mlčenlivosti a poskytnou mu ochranu.
Možda æe nam dati intervju. Mislimo da ako njegova izjava prvo bude sudska, ugovor o poverljivosti neæe važiti.
Jde tu o střet zájmu a věříme, že tribunál by to měl uznat.
Imamo neslaganje interesa i verujemo da bi Tribunal trebao to da prizna.
Vidíme jen to, co chceme vidět a věříme tomu, čemu chceme věřit.
Vidimo samo ono što želimo i verujemo u ono u šta želimo.
My oba jsme o něm slyšeli a věříme, že takové místo existuje.
Mi smo obojica èuli i verujemo da takvo mesto zaista postoji.
Známe tady svého muže a věříme mu.
Mi ga znamo, i vjerujemo mu.
Je to nejrozsáhlejší operace, kterou kdy MNU vykonávala a věříme, že bude vykonána úspěšně.
Ово је највећа операција коју је МНУ икада извела. Верујемо да ће бити успешна.
Zanalyzovali jsme vaši kukuřici a věříme, že tohle je pádný důkaz.
Preinaèit æemo-modificirao vaš kukuruz. Vi vjerujete u to, to je... smiješno.
Pracuju pro Dům loutek a věříme, že jste v nebezpečí.
Ja sam sa Kuæom lutaka i mi verujemo da ste u opasnosti.
Předkládám vám zprávu a věříme, že ta zpráva potvrdí nález.
Predajem vam izveštaj a mi verujemo da æe izveštaj potkrepiti nalaze.
Při té vraždě byla použita Markova zbraň a věříme, že Demetriho únosce teď tu zbraň má.
Markov pištolj je korišten u tom ubojstvu. Vjerujemo da èovjek koji je oteo Demetrija ima taj pištolj.
Jako představitelé Organizace spojených národů dáváme v sázku naše nejvyšší hodnoty, dokonce i vlastní životy, a věříme, že dokážeme znovu vybudovat tuto zem, že se ji pokusíme obnovit
Kao predstavnici UN... mi stavljamo na kocku naše najveæe vrednosti, èak i živote, zbog verovanja da možemo da izgradimo nešto.
Vyzýváme naše přátele na západě, a věříme, že nedovolíte pokračování této agrese.
Apelovali smo svim našim prijateljima sa Zapada, verujuæi da neæete dozvoliti da se ova agresija nastavi.
Já a moji kolegové jsme akademici z fakulty historie, a věříme, že vy jste jediný člověk, který teď může Burmu vést k demokracii.
Gospoðo, moje kolege i ja smo akademici na fakultetu istorije. I mi verujemo... da ste vi jedina osoba koja može da povede Burmu u demokratiju.
A věříme i ve chvílích, kdy věřit je už zbytečné.
I verujemo, kad je verovati idiotski.
A věříme ve vládu práva a pořádku a kapitalismus volného trhu.
Vjerujemo u zakon i red. I kapitalizam slobodnoga tržišta.
Jakmile Rourke aktivoval váš telefon, monitorovali jste každý jeho pohyb a věříme, že jste to dělali až do chvíle, než byl ubodán k smrti před třemi měsíci v Brooklynu.
Kada Rourke aktivira telefon, ste bili u mogućnosti da prate svaki njegov pokret, i mi verujemo da jeste, sve do trenutka izboden je na smrt pre tri meseca u Bruklinu.
Jste pro něj hrozba a věříme, že by se vás mohl pokusit zabít.
Vi ste slaba karika, i verujemo da bi mogao da krene na vas.
A věříme, že všichni by měli mít možnost slyšet slovo Boží.
vjerujemo da bi svako trebao da ima priliku èuti rijeè Božiju.
Obvinil byste ženu, ženu, kterou všichni známe a věříme jí, která nikdy neudělala nic víc, než pomáhala jiným rodit děti a starala se o ty, které nikdo nechtěl?
Optužuješ ženu... Ženu koju svi znamo i kojoj verujemo, i koja je samo pomagala ženama, u poroðaju i brinula se o onima koje niko nije želeo.
Ale, a myslím, že mluvím za všechny z oddělení administrace, když řeknu, že stojíme za Griffinem O'Reillym a věříme v jeho nevinu.
Мислим да говорим у име особља факултета када кажем да подржимо Грифина и да верујемо да је недужан.
A věříme ze všech sil, že už nikdy nebudeme čelit podobné krizi.
A verujemo da postoji razlog da verujemo da je ovo poslednji put da se suoèavamo s ovakvom krizom.
Řekneme, že respektujeme generála Hodgese a věříme prvnímu rozhovoru s ním.
Reæi æemo da poštujemo generala Hodžesa, i da smo mu verovali kad smo prvi put razgovarali sa njim.
Prozkoumali jsme všechny důkazy, a věříme, že Mona Vanderwaalová nebyla první obětí Alison.
Смо разматрања свих доказа, и ми сада верујемо да Мона Вандерваал није Алисон-овом прва жртва.
A věříme, že vaše schopnosti nám k tomu dopomůžou.
A nadam se da æe tvoje veštine doprinijeti tom cilju.
Nábor probíhá na Farmě a věříme, že Owen Hall, hlavní instruktor, hledá ty pravé kandidáty a naočkovává je během výcviku, hned vedle ostatních studentů.
Èlanove nalaze na Farmi. Verujemo da glavni instruktor Oven Hol, nalazi kandidate, indoktrinira ih i obuèava uz ostale polaznike.
Byla zdrogována, a věříme, že ji strčili ze střechy.
Bila je drogirana i verujemo da je gurnuta sa krova.
Skutečně jsme našli na pravém panelu východní zdi vzduchovou kapsu a věříme, že tam by mohla být umístěna "Bitva u Anghiari" nebo alespoň její část o níž víme, že byla namalována a nazývá se "Boj o vlajku".
Нашли смо их много на десном паноу источног зида, ваздушни процеп, а веровали смо да је то место где би "Битка за Ангхиари", или бар део за који смо знали да је насликан, који се зове "Борба за барјак", требало да се налази.
Vybrali jsme si to, protože jde o technickou univerzitu, a věříme, že dřevo je nejvíce technicky vyspělý materiál, se kterým můžu stavět.
Razlog što smo ga izabrali je taj što je ovo tehnički univerzitet i verujem da je drvo tehnološki najnapredniji materijal sa kojim mogu da gradim.
A věříme, že taková zjištění mohou napovědět proč vidíme velmi výrazné rozdíly mezi pohlavími u deprese.
Smatramo da nalazi kao što je ovaj daju neke nagoveštaje o tome zašto vidimo vrlo značajne polne razlike kod depresije.
Jsme stále karteziáni -- děti Descarta -- a věříme, že nás odlišuje subjektivita, vědomí, že se svět dělí na ovlivňující a ovlivňované, že příroda stojí na jedné straně a kultura na druhé.
Сви смо Картезијанци - Декартова деца - која мисле да субјективност и свест, да нас они издвајају. Да је свет подељен на субјекте и објекте. Да са једне стране постоји природа, а са друге култура.
No, věříme, protože má vodu a má ji po dlouhé časové období, a věříme, že má hydrotermální průduchy s nejspíše správným organickým materiálem, je to místo, kde by mohl život existovat.
Pa, verujemo da zato što ima vodu i ima je već značajno dugo vremena, i verujemo da ima hidrotermalne izvore s možda odgovarajućim organskim materijalima, da je to mesto na kom bi život mogao da postoji.
0.36717009544373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi pokapamo svoje mrtve u zemlju, i vjerujemo da njihova komra, prelazi u drugi život. 